Bob både på besøg og i ny bog
16. marts 2011 //
På sin Never Ending Tour mellemlander Bob Dylan i Odense og Den Fynske Landsby den 27. juni. Selv om hans besøg på vore breddegrader ikke længere har samme nyhedsskvalitet som da han spillede i Gøteborg i 1978, er Onkel Bob dog stadig en togrejse værd – også selv om der sikkert ikke bliver sat særtog ind.
Frem og tilbage over det ene eller det andet bælt kan man så læse i en ny bog om ham, som Gyldendal udsender sammenfaldende med hans 70 års dag måneden før.
Der er tale om en dansk oversættelse af Daniel Mark Epsteins endnu ikke udkomne The Ballad of Bob Dylan.
På dansk får den titlen Balladen om Bob Dylan. Bogen er oversat af Anders Juel Michelsen, og jeg har i al beskedenhed redigeret den danske version af bogen, som er en kaleidoskopisk journalistisk beretning om Dylans vej fra Hibbing til resten af verden og retur. Skrevet af en mand, der både har styr på musikken og på minderne og som ikke forfalder til ‘alt var bedre i gamle dage’-nostalgi.
Som tidligere sagt: We’ll Bob till we drop.
kære Torben Bille
Jeg er autografsamler med mere end 4000 AUTOGRAFER Mon du kan hjælpe mig med en mail-adresse til Bob Dylan
Jeg vil også være glad, hvis du vil sende mig din autograf
de venligste hilsener
Poul Christensen
Søstrupvej 7
4300 Holbæk