Da Chanel blev skidejaloux

Store firmaer har det tit med at gå i små sko. I hvert fald når det drejer sig om at beskytte deres brand; det, der engang hed navn og ære. Eller såmænd bare varemærke.

Et af de mere kuriøse kapitler i denne endeløse føljeton blev færdigskrevet for 30 år siden. Den 13. august 1981 bestemte Sø- og Handelsretten, at den århusianske gruppe Shit & Chanel ikke måtte hedde det, de havde heddet siden dannelsen i 1974. Eller sagt med rettens ord: “De sagsøgtes brug som en væsentlig bestanddel af deres benævnelse ‘Shit & Chanel’ af sagsøgerens navn og mærke ‘Chanel’, hvis eksistens de var kendt med, findes at stride mod god markedsføringsskik … og mod bestemmelsen … om erhvervsdrivendes benyttelse af forretningskendetegn, der ikke tilkommer dem … “

Et tilbageblik i retsprotokollerne giver et spøjst indtryk af sammenstødet mellem tre verdener, der ikke er kompatible: Erhvervslivet, musikerne (som altid har haft svært ved at se sig som erhvervsfolk) og juraen.

Sagen om krænkelse af varemærkeret var anlagt af Chanel Société Anonyme mod Peter Abrahamsens Abra Cadabra Production Aps., som udgav Shit & Chanel.

Parfumefirmaet var først i 1976-77 blevet bekendt med Shit & Chanels eksistens, og besluttede at anlægge sagen, da Anne Linnet, Lis Sørensen, Ulla Tvede Eriksen, Lone Poulsen og Astrid Elbek i 1977 udsendte albummet Shit & Chanel No 5.

Chanel antoges af retten som varemærke at have været kendt siden 1920′erne, og firmaets varemærker blev registreret her i landet 1939.

Shit & Chanel erkendte da også, at de nok havde hørt om den parfume (selv om ingen af dem brugte den), men at den ikke var i deres tanker, hverken da de navngav bandet eller gruppens andet album. Det blev kaldt No 5 som en joke, fordi det var så længe siden etteren var udkommet, forklarede Abrahamsen, Elbek og Linnet den høje ret. Som også fik at vide, at gruppen var “professionelt dygtig … og har haft et et ret betydeligt salg.”

Abrahamsens advokat forsøgte også at gøre gældende, at det da var mærkeligt, at Chanel først flere år efter Århus-gruppens pladedebut reagerede. Det prellede af på dommerne. Som der står: “Det kan endvidere ikke ud fra passivitetssynspunkter komme sagsøgeren til skade, at man først efter nogen tids forløb blev opmærksom på den forholdsvis ukendte danske musik- og popgruppes eksistens…”

Abra Cadabra in casu Shit & Chanel blev dømt til at betale 8.000 kr. i sagsomkostninger til sagsøgeren, og måtte altså fremover afstå fra at kalde sig Shit & Chanel. Derimod havde Chanel ikke krævet en “tilbagekaldelse af grammofonplader, der på indeværende tidspunkt er i handelen med anvendelsen af den omhandlede betegnelse”.

Det var nok også til at overskue. Til gengæld fik pigerne fra Smilets by det sidste ord, da de omdøbte sig Shit & Chalou. Det kom dog kun til at fremgå af omslagene på fremtidige genoptryk og opsamlingsplader.

Gruppen gav nemlig sin sidste koncert i december 1979.

Dette er i øvrigt indlæg nr. 700, siden denne blog startede i november 2009.
Tak derude for den fortsatte og stigende interesse.