Sproglige servefejl

Meget længe før Helle mødte Villy var den, der skriver dette, ansat på en avis, hvor SF altid var god for en nyhed Det var praktisk, når man skulle klemme en historie ind på forsiden. Partibetegnelsen er som designet til enspaltede artikler, og det var karakteren af historierne også.

Vi lavede talløse overskrifter à la ’Splid i SF’, ’Ny splid i SF’ og når det udartede til analyser – ’Ny tvivl om splid i SF’. CO2 var et andet godt ord.

Ingen af disse overskrifter – eller som vi siger i branchen: rubrikker – ville have nogen chance i dagens medielandskab. Især ikke som dette udfolder sig på nettet og tekst-tv. På nettet gælder det om at råbe højest, og den praksis er de senere år smittet af på tekst-tv.

Begge steder er der opstillet et bugnende tagselvbord af udtrådte klicheer, bevidsthedsbedøvende bogstavrim (undskyld) og udtørrede, vandede verbale vittigheder (undskyld igen). Og journalisterne tager i den grad fra. Ikke mindst fordi produktionshastigheden på nettet øjensynlig ikke levner tid til sprogrøgtning.

Navnlig på sportens område virker journalisters indre Jørn Lund deaktiveret. Her vinder man ikke længere over nogen. Næh, man skalperer, basker og massakrerer. Eller som der stod på denne avis’ website: ’Danmark klasker Kroatien ved VM’. Kampen udløste til sammenligning denne rubrik i den trykte avis: ’Danskerne viste klar fremgang’.

Mål scorer man heller ikke mere. Man laver kasser. Ligesom en langskytte ikke skyder – hun flækker bolden ind.

TV2’s tekst-tv er topscorer på klichelisten: ’Kyniske Norge lagde Island på køl’ hed det f.eks. Den blev matchet af ’Kroatiens betonmur sprængt itu’ – af ’Pytlicks tæskehold’, som Berlingske website supplerede.

Enhver journalist ved, at kombinationen ’sport og sex’ er den sikre vej til mange (mandlige) læseres opmærksomhed. Når man så parrer det med alle tiders største popgruppe, ligner det en friløber. P.t. kan man på Berlingskes website se den billedrige historie ’Wozniacki viser Beatles-lår’. Øh?

Jo, Stella McCartney viser sig – igen – at have designet tennisspillerens tøj. Indtil eurokrisen spidsede til fredag formiddag var historien den mest læste på www.b.dk. Jeg tænker mit og beder om nye bolde.

Denne anmeldelse står også at læse i dagens trykte udgave af Politiken.

Foto: Adidas.